🏠 5 Українська література 5 “Вальдшнепи” – Микола Хвильовий

📘Вальдшнепи

Рік видання (або написання): Перша частина роману була написана і надрукована в харківському журналі «Вапліте» в 1927 році. Твір залишився незакінченим, оскільки друга частина була вилучена під час обшуку в автора і вважається втраченою.

Жанр: Роман (інтелектуальний, полемічний).

Літературний рід: Епос.

Напрям: Модернізм.

Течія: Імпресіонізм (з елементами вітаїзму).

Місце, час, географія та історичний контекст дії

Дія роману відбувається в Українській РСР у середині 1920-х років, в епоху НЕПу. Основні події розгортаються у тодішній столиці — Харкові, а також у дачному селищі під містом, що слугує місцем для усамітнення та ідейних дискусій головного героя. Історичним тлом для твору є гостра Літературна дискусія 1925–1928 років, у якій Микола Хвильовий обстоював необхідність для української культури орієнтуватися на «психологічну Європу» і проголошував гасло «Геть від Москви!». Роман відображає ідеологічні конфлікти всередині комуністичної партії та української інтелігенції того часу.

📚Сюжет твору (стисло)

Колишній чекіст Дмитро Карамазов, розчарувавшись у революційних ідеалах та політиці комуністичної партії, переживає глибоку ідейну кризу. Він усамітнюється в дачному селищі під Харковом, де зустрічає загадкову жінку Аглаю, яка стає втіленням його мрій про нову, сильну й незалежну Україну. За ним із Харкова приїжджає його антипод, догматичний партієць Карпов, завданням якого є шпигувати за ідейно нестійким товаришем. У центрі сюжету — напружені філософські діалоги та внутрішні монологи Карамазова про майбутнє України, необхідність розриву з Москвою та орієнтацію на Європу. Роман обривається, залишаючи долю героїв та вирішення конфлікту невідомими.

📎Тема та головна ідея

Тема: Зображення ідейно-світоглядних шукань та глибокої духовної кризи української інтелігенції 20-х років XX століття; конфлікт між фанатичною вірою в комуністичні ідеали та національною свідомістю, що пробуджується; проблема вибору шляхів розвитку української культури.

Головна ідея: Утвердження ідеї національного відродження України через орієнтацію на європейську культуру та розрив із ідеологічним впливом Москви. Автор викриває лицемірство та деградацію революційних ідеалів у радянській дійсності та доводить неминучість краху системи, побудованої на насильстві. Головна думка втілена в концепції «азіатського ренесансу» — пробудження нової, сильної та незалежної української нації.

👨‍👩‍👧‍👦Головні герої (персонажі)

Дмитро Карамазов: Головний герой, комуніст, колишній чекіст, який переживає глибоке розчарування в революції та партійній політиці. Він уособлює трагічний розрив між вірою в комунізм та пробудженням національної свідомості. Його прізвище є свідомою алюзією на героїв Достоєвського, що підкреслює глибину його філософських та моральних шукань.

Аглая: Загадкова, сильна та вольова жінка, втілення ідеалу «азіатського ренесансу». Вона є об’єктом кохання Карамазова і каталізатором його ідейної трансформації, символізуючи бунтівний, незалежний дух нової України.

Володимир Карпов: Антипод Карамазова, догматичний комуніст, якого партія надсилає шпигувати за головним героєм. Він представляє офіційну партійну лінію, позбавлену будь-яких сумнівів та рефлексій.

Євгенія Валентинівна: Колишня кохана Карамазова, яка з’являється у його спогадах. Вона уособлює минуле, можливо, більш сентиментальний і традиційний тип стосунків, від якого відходить герой.

♒Сюжетні лінії

Ідеологічна: Це центральна лінія роману, що розгортається у формі гострих полемічних діалогів та внутрішніх монологів Дмитра Карамазова. Вона відображає його розрив із комуністичною догмою, що її уособлює Карпов, та болісний пошук нового шляху для України, втіленого в гаслі «Геть від Москви!».

Любовна: Історія складних стосунків між Дмитром Карамазовим та Аглаєю. Їхнє кохання є не лише особистим почуттям, а й інтелектуальним та світоглядним союзом, спробою знайти нову модель стосунків, гідну нової, сильної людини майбутнього.

🎼Композиція

Роман є незакінченим, існує лише перша частина. Композиція твору складна, фрагментарна, побудована на «монтажному принципі». Зовнішня дія є мінімальною, а основна напруга створюється через ідеологічні дискусії, філософські роздуми та внутрішні монологи головного героя. Автор використовує імпресіоністичну манеру письма з ліричними відступами, символічними образами та складними асоціативними зв’язками, що відображає психологічну напругу та світоглядні шукання персонажів.

⛓️‍💥Проблематика

Криза комуністичної ідеології: Проблема розчарування в ідеалах революції, яка в реальності перетворилася на систему лицемірства та насильства.

Національне відродження України: Центральна проблема вибору Україною власного шляху розвитку, дилема «Москва чи Європа?», що була в центрі Літературної дискусії 1920-х років.

Протистояння особистості та системи: Трагічний конфлікт між совістю та переконаннями окремої людини і тиском тоталітарної партійної системи.

Кохання і революційний обов’язок: Проблема внутрішньої боротьби героя між особистими почуттями, які ведуть його до нового світогляду, та фанатичною вірністю революційному обов’язку, який він починає переосмислювати.

🎭Художні особливості (художні засоби)

Імпресіоністичний стиль: Розповідь ведеться через передачу миттєвих вражень, настроїв, суб’єктивних переживань героїв. Автор використовує уривчасті фрази, зорові та звукові образи, щоб відтворити психологічну атмосферу.

Полемічність та інтелектуалізм: Текст насичений гострими ідеологічними діалогами та філософськими роздумами, що робить його схожим на публіцистичний трактат, втілений у художній формі.

Символізм: Образ вальдшнепів (слуков) є наскрізним символом, що уособлює зв’язок із природою, вічність, а можливо, й романтичний ідеал, до якого прагне герой. Символічними є також образи головних героїв, зокрема Аглаї.

Інтертекстуальність: У романі присутні численні алюзії на твори світової літератури, зокрема на романи Ф. Достоєвського, що вписує українську проблематику в широкий європейський контекст.

🔖Примітки та корисна інформація щодо автора та твору

«Вальдшнепи» є ключовим і найбільш програмним твором Миколи Хвильового, що відображає його світогляд на піку Літературної дискусії 1920-х років. Публікація першої частини роману викликала гостру критику з боку партійного керівництва і стала однією з причин закриття журналу «Вапліте». Друга частина твору була конфіскована органами ГПУ під час обшуку і до нашого часу не збереглася. Роман залишився трагічним пам’ятником доби «Розстріляного відродження» та особистої драми письменника, яка завершилася його самогубством у 1933 році.

🖋️"Вальдшнепи": аналітичний огляд та критична інтерпретація

Частина I: Розширений аналітичний паспорт роману “Вальдшнепи”

Історичний та видавничий контекст твору: обірваний політ

Роман “Вальдшнепи” був написаний влітку 1926 року, у самий розпал Літературної дискусії 1925–1928 років, що вирувала в українському культурному просторі. Цей твір став не просто художнім текстом, а й ідеологічним маніфестом, художнім втіленням тих полемічних ідей, які Микола Хвильовий раніше висловив у своїх публіцистичних памфлетах “Камо грядеши”, “Думки проти течії” та “Україна чи Малоросія?”. У романі автор дав пряму відповідь на звинувачення у “буржуазному націоналізмі”, намагаючись окреслити позитивний ідеал “нової людини” та шляхи розвитку української нації, відмінні від нав’язуваних Москвою.   

Видавнича доля роману виявилася такою ж трагічною, як і доля його автора та всього покоління “Розстріляного відродження”. Першу частину твору було опубліковано у п’ятому номері журналу “ВАПЛІТЕ” за 1927 рік. Проте друга частина, що з’явилася на сторінках шостого номера, так і не дійшла до читача: увесь наклад був конфіскований і знищений радянською цензурою. Цей акт фізичного насильства над текстом став зловісним передвісником майбутніх репресій проти української інтелігенції. Під шаленим ідеологічним тиском Хвильовий був змушений написати “Лист до редакції” газети “Комуніст” у 1928 році. У ньому він публічно зрікався своїх поглядів, засуджував власні “політичні помилки” і заявляв, що власноруч знищив кінцівку роману. Цей лист слід розглядати не як щире каяття, а як вимушений тактичний хід, спробу самозбереження в умовах тотального наступу на свободу думки.   

Історичний факт знищення другої частини роману нерозривно пов’язаний з його центральною темою — темою безвиході. Головний герой, Дмитро Карамазов, перебуває в ідеологічному глухому куті, на “якомусь ідіотському роздоріжжі”, де неможливо ані порвати з партією, ані залишатися в ній. Роман, за задумом, мав дослідити можливі шляхи виходу з цієї кризи. Однак державна цензура, знищивши продовження, фізично обірвала цей пошук. Таким чином, акт цензури став не просто зовнішнім втручанням, а символічною та трагічно реальною розв’язкою твору. Він не просто обриває сюжет, а й підтверджує його головну ідею: для покоління Хвильового, що намагалося поєднати комунізм з національною ідеєю, виходу не існувало. Незавершеність роману стала його найпотужнішим художнім висловлюванням, перетворивши текст на пам’ятник обірваному польоту цілої генерації.   

Жанрово-стильові особливості: філософія у формі роману

“Вальдшнепи” за своєю жанровою природою є романом-диспутом. У цьому творі традиційний сюжет з його динамікою подій відходить на другий план. Головним рушієм оповіді є ідеологічна боротьба, що розгортається у формі напружених, філософськи насичених діалогів та суперечок між персонажами. Розвиток дії — це переважно “прогулянки, розмови й суперечки про ідею відродження нації, колишні ідеї революції, місце людини в усьому цьому”. Герої більше говорять і думають, ніж діють, а їхні репліки є концентрованим вираженням світоглядних позицій.   

Стилістично роман є яскравим прикладом синкретизму. Хвильовий майстерно поєднує імпресіоністичний психологізм, що виявляється у фіксації миттєвих змін настрою Дмитра Карамазова, його нервових зривів та галюцинаторних станів, з неоромантичною патетикою, яка звучить у палких монологах Аглаї про “безумство хоробрих”. Цей унікальний стиль, який сам автор визначав як “романтику вітаїзму” (життєствердний романтизм), був спрямований на створення нового українського мистецтва, орієнтованого не на провінційну “просвіту”, а на “психологічну Європу” — на найвищі зразки світової культури.   

Тематика, проблематика та ідейний зміст: діагноз епохи

Центральною темою роману є трагедія пореволюційного комуніста-інтелігента, який з болем усвідомлює нездоланну прірву між високими ідеалами революції та радянською реальністю, що стрімко оберталася на свою протилежність. Хвильовий ставить низку болючих питань, що стали діагнозом для його епохи.   

Ключова проблематика твору охоплює кілька рівнів. По-перше, це криза комуністичної ідеології. Герой бачить, як його партія “потихесеньку та полегесеньку перетворюється на звичайного собі ‘собірателя землі руської'” і служить інтересам “хитренького міщанина-середнячка”, що для романтика революції є зрадою. По-друге, це проблема національного відродження. Хвильовий шукає шляхи для розвитку української нації, які б виходили за межі провінційності та сентиментальної “закобзареної” психіки, що, на думку Карамазова, “каструвала нашу інтелігенцію”. По-третє, це питання про роль та відповідальність інтелігенції. Аглая влучно характеризує тип “карамазових” як людей талановитих, але нездатних бути “оформителями й творцями нових ідеологій”, оскільки їм бракує “широкої індивідуальної ініціативи”. Нарешті, всі ці проблеми зливаються в екзистенційному відчутті безвиході, яке формулюється як неможливість ані порвати з партією, бо це зрада ідеалів, ані залишатися в ній, бо це зрада самого себе.   

Сюжетно-композиційна структура: драма ідей

Сюжетна організація “Вальдшнепів” підпорядкована розкриттю ідеологічних конфліктів. В основі твору лежать дві переплетені сюжетні лінії: ідеологічна, що представляє боротьбу світоглядів Дмитра Карамазова, Аглаї та Ганни, та любовна, яка формує класичний трикутник і слугує каталізатором для розкриття внутрішнього світу героїв.

Композиційно твір побудований як драма ідей. Зав’язкою є приїзд героїв у дачне містечко та знайомство Дмитра з Аглаєю, яке стає поштовхом до загострення його внутрішньої кризи. Розвиток дії складається з серії діалогів-поєдинків, де відбувається зіткнення позицій. Ключовою сценою є розмова Аглаї з товаришем Вовчиком, у якій вона дає вичерпну соціально-психологічну характеристику “карамазовщини” як типового явища свого часу. Ідеологічною кульмінацією роману є палкий монолог Аглаї про “безумство хоробрих” та її заклик до Дмитра відкинути рефлексії й стати вольовою, цілісною людиною. Розв’язка у творі відсутня. Обрив оповіді залишає долю героїв та вирішення поставлених проблем відкритими, що композиційно підкреслює загальну атмосферу безвиході й невизначеності.   

Характеристика системи образів: персоніфіковані ідеї

Персонажі “Вальдшнепів” є не стільки психологічно завершеними характерами, скільки носіями певних ідеологічних концепцій.

Дмитро Карамазов — центральний образ, що втілює трагічну долю українського націонал-комуніста 1920-х років. Він — “безперечно здібний недоучка з романтичним складом натури”, якого захопила революція, але який згодом глибоко в ній розчарувався. Його внутрішній світ розколотий суперечностями: він член компартії, але вічний опозиціонер; він прагне бути сильною, вольовою людиною, але Аглая безжально діагностує його як “великого боягуза і страшенно безвольну людину”. Його психологічна нестабільність, що межує з божевіллям (галюцинації про “волохату істоту”, що вилазить з піаніно, раптові нервові зриви), є прямим відображенням глибокої світоглядної кризи. Цей образ є глибоко автобіографічним, адже в ньому віддзеркалюються ідейні метання, сумніви та трагедія самого Миколи Хвильового.   

Жіночі образи, Ганна та Аглая, виступають як ідеологічні антиподи, між якими змушений робити вибір Карамазов. Ганна уособлює догматичну вірність лінії партії. Вона не поділяє ідейних пошуків чоловіка, намагається стримувати його апеляціями до партійної дисципліни (“такі питання треба ставити на ком’ячейці”) і є для нього символом пасивності, безвілля та міщанської обмеженості. Аглая, навпаки, — це “нова людина”, нащадок давнього козацького роду, смілива, інтелектуальна, вольова. Вона проголошує культ “безумства хоробрих” і є носієм ідеї активного, вітаїстичного національного відродження, орієнтованого на Європу. Вона виступає в ролі “доброго пастиря”, який має вивести Карамазова з його духовної кризи.   

Любовний трикутник у романі є алегорією ідеологічної боротьби за душу української інтелігенції. Вибір Дмитра — це не вибір між двома жінками, а між двома світоглядними системами, які вони уособлюють. Його потяг до Аглаї — це потяг до нової, життєствердної ідеї національного відродження, яку вона проповідує; він “закохався в мене. Закохався як у нового пастиря”. Його конфлікт з Ганною — це його внутрішня боротьба з догмами комуністичної партії, які вона представляє. Таким чином, особиста драма героїв стає художнім засобом для зображення ключового ідеологічного вибору епохи: вибору між шляхом, що веде до Москви (Ганна), та шляхом, орієнтованим на Європу (Аглая).   

Другорядні персонажі, як-от товариш Вовчик, якого Аглая зневажливо називає “шматком м’яса”, є втіленням аполітичного обивателя. Його наївність і життєрадісність лише підкреслюють трагічну самотність Карамазова в його ідейних пошуках.   

Символіка та інтертекстуальність: діалог культур і епох

Роман “Вальдшнепи” насичений глибокою символікою та інтертекстуальними зв’язками, що розширюють його смислове поле. Назва твору є багатошаровим символом. Вальдшнеп — це лісовий птах, який є об’єктом полювання. У цьому контексті він символізує беззахисність української інтелігенції (“птахи”) перед безжальною репресивною державною машиною (“мисливці”). Водночас, полювання на вальдшнепів часто використовує приманки, “манки”, що імітують голос птаха. Це надає символу другого значення: підступність, пастка, в яку потрапляє герой. Аглая зі своїми ідеями, які в умовах тоталітаризму є смертельно небезпечними, виступає в ролі такого “манка”, що заманює Дмитра на згубний шлях. Пророчий характер цього символу підтверджується тим, що в архівах НКВС було знайдено справу, де самому Хвильовому було присвоєно оперативне прізвисько “Вальдшнеп”.   

Прізвище головного героя — “Карамазов” — є свідомою та провокативною алюзією на творчість Федора Достоєвського. Хвильовий використовує поняття “карамазовщини” як діагноз для опису хворобливої рефлексії, роздвоєності свідомості, безплідних ідейних метань, притаманних російській інтелігенції, і переносить цей феномен на український ґрунт, аналізуючи його прояви у своїх сучасниках. Проте, на відміну від Достоєвського, який шукав вихід у релігійному смиренні та любові до “ближнього”, Хвильовий пропонує інший шлях. Він протиставляє “карамазовщині” вольовий, “фаустівський” порив до дії, до перетворення світу, який у романі уособлює Аглая.   

Частина II: Критична стаття. “Вальдшнепи”: художня маніфестація трагедії покоління

Роман як поле битви

“Вальдшнепи” Миколи Хвильового — це не просто літературний твір, а художній фронт, розгорнутий у самому епіцентрі Літературної дискусії 1925–1928 рр.. Це роман-полеміка, роман-маніфест, у якому діалоги героїв є концентрованим вираженням тих ідей, за які боровся і, зрештою, загинув його автор. Твір є сміливою і прямою відповіддю на ідеологічний тиск Москви, на звинувачення в націоналізмі та на спроби звести українську літературу до провінційного “масовізму”. Це спроба осмислити трагедію покоління, яке, повіривши в революцію, опинилося на руїнах власних ідеалів.   

Дмитро Карамазов: автопортрет на тлі розстріляної мрії

Образ Дмитра Карамазова є значною мірою alter ego самого автора. Його глибоке розчарування в революції, яка не принесла обіцяного “азійського ренесансу”, а натомість обернулася “фарисейством” і служінням вульгарному міщанству, віддзеркалює особисту трагедію Хвильового — романтика, що став свідком переродження своєї мрії. Феномен “карамазовщини” у романі є не сліпим наслідуванням Достоєвського, а творчим переосмисленням. Для Хвильового це хвороба духу, яку необхідно подолати вольовим зусиллям. Дмитро — це український інтелігент, заражений цією хворобою. Вона проявляється у його нездатності до рішучої дії, у вічних сумнівах, самоаналізі та самокатуванні, які він сам намагається пояснити через метафору “Богоматері”, що не дає йому “зненавидіти своїх ближніх” справжньою, творчою ненавистю. Це трагедія людини, яка усвідомлює необхідність боротьби, але паралізована внутрішніми суперечностями.   

Аглая: Фаустівська людина проти “просвітянського раба”

Образу рефлексуючого Карамазова Хвильовий протиставляє ідеал “нової людини”, втілений в Аглаї. Вона є уособленням позитивної програми письменника. Це вольова, енергійна, інтелектуальна особистість, яка проповідує “безумство хоробрих” — культ дії, ризику та життєтворчості. Її ідеологія — це синтез ідеї національного відродження та орієнтації на “психологічну Європу”, на динамізм і фаустівський дух західної цивілізації. Аглая є антиподом не лише пасивній і догматичній Ганні, а й самому Карамазову в його нерішучості. Її безжальна, але влучна характеристика Дмитра як “недоноска тридцятих років” — це вирок цілому поколінню “здібних недоучок”, яких революція вирвала з-за гімназійних парт і кинула у вир історії, не давши їм змоги сформуватися як цілісні особистості. Саме Аглая є тим “добрим пастирем”, якого, на думку Хвильового, потребувала ця розгублена інтелігенція, щоб вивести її з ідеологічного тупика.   

Поетика незавершеності: обірваний політ “вальдшнепа”

Феномен незавершеності роману є ключовим для його розуміння. Знищення другої частини — це не просто прикрий історичний факт, а метафора долі всього “Розстріляного відродження”. “Вальдшнепи” — це роман про відчайдушний пошук виходу, який обривається на півслові. Цей обрив символізує те, що для покоління Хвильового, яке намагалося синтезувати комуністичну ідею з національною незалежністю, виходу не було. Їхній політ був приречений. Самогубство Хвильового 13 травня 1933 року стало трагічним епілогом до його власного незавершеного роману, підтвердивши, що єдиним “виходом” для “карамазових” тієї доби, єдиним актом свободи, що їм залишався, була загибель. Таким чином, відсутність фіналу стає найсильнішим фіналом, перетворюючи літературний текст на історичний документ, пророцтво і реквієм за цілим поколінням.