Хоча вірш написаний російською мовою, він глибоко вкорінений в українську ментальність та народну пісенну традицію. Твір став основою для всесвітньо відомого романсу, який виконували Луї Армстронг та Лучано Паваротті.
Євген Гребінка
“Чайковський” – Євген Гребінка
Роман “Чайковський” став одним із перших успішних зразків української історичної прози, хоча й був написаний російською мовою, як того вимагали тогочасні умови. Гребінка майстерно поєднав пригодницький сюжет із глибоким знанням козацької старовини. Твір мав неабияку популярність серед сучасників і сприяв зростанню зацікавленості українським минулим.
“Пшениця” – Євген Гребінка
Байка “Пшениця” була написана після закінчення Ніжинської гімназії, коли автор гостро відчув провінційну обмеженість дворянства. Твір складається всього з дев’яти рядків, але вважається одним із найгостріших соціальних висловлювань письменника.
“Човен” – Євген Гребінка
Балада «Човен» є одним із ключових, програмних текстів українського романтизму 1830-х років. Вона утверджує новий для української літератури того часу тип героя — рефлексуючого індивіда, здатного на свідомий екзистенційний вибір.
“Малоросійські приказки (збірка)” – Євген Гребінка
“Малоросійські приказки” Євгена Гребінки є однією з ключових пам’яток української літератури першої половини XIX століття. Видання збірки в Петербурзі було сміливим культурним актом, що мав на меті легітимізувати українську мову в імперському центрі.
“Вовк і огонь” – Євген Гребінка
Євген Гребінка — один із засновників жанру соціальної байки. Його збірка «Малоросійські приказки», до якої війшла байка “Вовк і огонь”, стала новим етапом у розвитку жанру, поєднавши традиції світового байкарства з виразним національним колоритом.
“Ні, мамо, не можна нелюба любить” – Євген Гребінка
Твір «Ні, мамо, не можна нелюба любить» утвердив психологізм в українській поезії, перенісши фокус з історичних подій на внутрішній світ особистості. Завдяки своїй винятковій мелодійності, вірш був покладений на музику українсько-польським композитором Владиславом Зарембою і став всенародно улюбленим романсом.
“Ведмежий суд” – Євген Гребінка
Євген Гребінка (1812–1848) — видатний український письменник, байкар, поет і прозаїк. «Ведмежий суд» є гострою сатирою на судову систему Російської імперії першої половини XIX століття.