📘Записки кирпатого Мефістофеля
Рік видання (або написання): Написано у 1916 році, опубліковано у 1917 році.
Жанр: Інтелектуальний психологічний роман.
Літературний рід: Епос.
Напрям: Модернізм.
Течія: Експресіонізм з елементами імпресіонізму.
⌚Місце, час, географія та історичний контекст дії
Дія роману розгортається у великому українському місті, ймовірно, в Києві, напередодні революції 1917 року, в період Першої світової війни. Події відбуваються в середовищі міської інтелігенції, яка переживає глибоку ідеологічну та моральну кризу після поразки революції 1905–1907 років. Це час переоцінки цінностей, розчарування в старих ідеалах і напружених пошуків нових шляхів, що знаходить відображення у філософських роздумах та психологічних експериментах головного героя. У тексті згадуються київські топоніми, зокрема Софійський Собор та Володимирська гірка, що вказує на конкретне місце дії.
📚Сюжет твору (стисло)
Яків Михайлюк, адвокат на прізвисько “Кирпатий Мефістофель”, веде щоденник, у якому фіксує свої цинічні експерименти над людьми. Він втручається в родину свого колишнього товариша Дмитра Сосницького, маючи стосунки з його дружиною Сонею і водночас страждаючи від невідомості щодо батьківства її сина Андрійка. Паралельно він маніпулює долею безвольного інтелігента Панаса Кривулі, підштовхуючи його до розлучення. Заради розваги Михайлюк заводить короткочасний роман із самотньою жінкою Клавдією. Коли герой нарешті зустрічає справжнє кохання — “Білу Шапочку” — і готовий розпочати нове життя, його наздоганяє минуле: Клавдія повертається з їхнім спільним сином Мікою. Ця подія стає для нього руйнівною, ставлячи перед вибором між коханням і батьківським обов’язком. Після важкої внутрішньої боротьби, під час якої він навіть намагається зашкодити дитині, Михайлюк усвідомлює непереборну силу кровного зв’язку. Втративши “Білу Шапочку”, він одружується з Клавдією, приймаючи свою поразку перед ірраціональною силою життя.
📎Тема та головна ідея
Тема: Зображення кризи особистості інтелігента, який, втративши віру в суспільні ідеали, вдається до цинічних експериментів над людськими долями та почуттями, намагаючись віднайти сенс буття у грі з мораллю, любов’ю та обов’язком. У творі також досліджується співвідношення розуму та інстинкту, конфлікт між егоїзмом та відповідальністю.
Головна ідея: Затвердження думки, що людина, яка заперечує загальнолюдські моральні цінності та намагається жити за законами “надлюдини”, не знаходить щастя, а навпаки, приходить до власної духовної порожнечі та саморуйнації. Автор доводить, що справжні, могутні сили життя, такі як батьківська любов та відповідальність за народження нової істоти, ламають будь-які логічні конструкції та цинічні теорії, змушуючи визнати їхню вищість.
👨👩👧👦Головні герої (персонажі)
Яків Михайлюк (Кирпатий Мефістофель):** успішний адвокат, цинік і маніпулятор, який грає з долями людей, випробовуючи їхні слабкості; розчарований інтелігент, що заперечує моральні норми, але стикається з власними емоціями через кохання та батьківство.
Мені приємно заманити чоловіка на саму гору й зіпхнути його вниз. І той момент, коли в очах, розширених надією й захватом, блискає жах, — є найкращий.
Клавдія Петрівна: мати-одиначка, яка стає об’єктом чергового експерименту Михайлюка. Для нього їхні стосунки — це тимчасовий роман і акт доброчинності, але для неї вони обертаються вагітністю. Клавдія постає як жінка, що своєю несподіваною появою з дитиною руйнує плани героя і змушує його зіткнутися з відповідальністю, стаючи втіленням непереборної сили життя, яка ламає його цинічну філософію.
Соня: дружина Дмитра Сосницького, колишнього товариша Михайлюка. У неї складні стосунки з головним героєм, що межують між пристрастю та ненавистю. Вона має сина Андрійка, батьківство якого залишається невизначеним, що стає джерелом душевних мук для Михайлюка. Соня — вольова та розумна жінка, яка намагається протистояти руйнівному впливу героя на свою родину.
Біла Шапочка (Ганна Пилипівна Забережна): молода, красива та розумна дівчина, в яку по-справжньому закохується Михайлюк. Вона є втіленням його мрії про чисте, справжнє кохання та нове життя, вільне від цинізму та гри. Їхні стосунки контрастують з іншими зв’язками героя, символізуючи можливість духовного оновлення, яке, однак, стає недосяжним через його минулі вчинки.
Панас Павлович Кривуля: безвольний інтелігент, приват-доцент філософії, який страждає у шлюбі з деспотичною дружиною Варварою. Михайлюк, граючись, “допомагає” йому наважитись на розлучення заради коханої жінки Олександри, що призводить до драматичних наслідків, пов’язаних з дітьми та суспільним осудом.
Дмитро Сосницький: колишній партійний товариш Михайлюка та чоловік Соні. Під впливом “Кирпатого Мефістофеля” він поступово деградує, втрачає волю та ідеали, захоплюється картами та стає пішаком у грі головного героя.
Олександра: кохана Панаса Павловича, гарна, вихована та скромна жінка, що стає частиною афери Якова.
Нечипоренко: колишній революціонер, зломлений життям, що шукає роботу; символ розчарування в ідеалах, якого Яків намагається втягнути у свої аморальні справи.
♒Сюжетні лінії
Зв’язок із Сонею та Сосницьким: Яків маніпулює подружжям Сосницьких, спокушаючи Соню й провокуючи Дмитра на деградацію; невизначеність батьківства Андрійка мучить героя, але схожість дитини з чоловіком врешті розв’язує трикутник.
Афера з Панасом Павловичем: Яків радить і допомагає Кривулі розлучитися з дружиною, викрадаючи сина, щоб той пішов до Олександри; сюжетна лінія ілюструє руйнування сім’ї через психологічні ігри, що стикається з перешкодами у вигляді осуду суспільства та дітей.
Роман із Клавдією та поява Міки: швидкоплинний зв’язок з Клавдією переростає в драму, коли вона народжує сина Міку; Яків зустрічає Білу Шапочку, але повертається до Клавдії через обов’язок, обираючи сім’ю над коханням, що стає центральним конфліктом його життя.
Кохання Михайлюка до Білої Шапочки: ця лінія є контрастною до інших і втілює мрію головного героя про справжнє, чисте кохання та можливість духовного оновлення. Зустрівши “Білу Шапочку”, розумну та красиву дівчину, він вперше відчуває щирі почуття і готовий одружитися. Проте цей ідеал руйнується через його минуле, що ставить героя перед неможливим вибором.
🎼Композиція
Роман побудований у формі щоденникових записів головного героя, що створює суб’єктивну оповідь від першої особи та ефект інтимності. Сюжет розгортається хронологічно, але з елементами ретроспекцій і внутрішніх монологів, які розкривають психологію персонажа. Композиція включає зав’язку з представленням цинічної філософії Якова, розвиток через серію маніпуляцій і експериментів, кульмінацію в моральному виборі героя та розв’язку з його усвідомленням порожнечі й прийняттям обов’язку. Оповідь об’єднана образом наратора як “композиційної вертикалі”, з інтертекстуальними зв’язками та автобіографічними рисами.
⛓️💥Проблематика
Моральний релятивізм: чи існують абсолютне добро і зло, чи це лише соціальні умовності, які можна ігнорувати заради особистої свободи.
Моральність — це рожева пудра на законах природи.
Маніпуляція людською свідомістю: наскільки легко керувати людьми, руйнуючи їхні ідеали та сім’ї, і які наслідки це має для самого маніпулятора.
Пошуки сенсу життя: криза особистості, яка живе без моральних принципів, призводить до внутрішньої порожнечі та саморуйнування.
Криза сім’ї та “нова мораль”: розпад буржуазної родини, проблеми перелюбу, розлучення, абортів і права на дітей у контексті нової моделі стосунків.
Сім’ю не можна зруйнувати збоку. Вона завсіди розпадається зсередини.
Розчарування в революційних ідеалах: колишні революціонери втрачають віру, деградуючи в реальності, де ідеали стикаються з жорстокістю життя.
Конфлікт розуму й інстинкту: акцент на плотських покликах у стосунках між статями та непереборна сила батьківського почуття, що стає новим у літературі початку XX століття.
🎭Художні особливості (художні засоби)
Глибокий психологізм: занурення у внутрішній світ героя через монологи, рефлексії та аналіз мотивів, що розкриває кризу особистості.
Символізм: образи місяця, гри в карти, грошей символізують порожнечу, маніпуляцію та ілюзії життя; прізвисько “Кирпатий Мефістофель” уособлює демона-спокусника.
Щоденникова форма: дозволяє безпосередньо передавати думки наратора, створюючи ефект присутності та суб’єктивності оповіді.
Емоційно насичена мова: яскраві описи внутрішніх переживань, метафори на кшталт “весна — паскудний час, неспокійний, розхрістаний, безглуздий” відображають стан душі героя.
Інтертекстуальність та автобіографізм: помітні зв’язки з життям автора, зокрема схожість образу Білої Шапочки з дружиною Винниченка, а історії Клавдії — з його особистими переживаннями.
🔖Примітки та корисна інформація щодо автора та твору
Володимир Винниченко — видатний український письменник, драматург і громадсько-політичний діяч, один із очільників та перший прем’єр-міністр Української Народної Республіки (УНР). “Записки кирпатого Мефістофеля” — один із ключових романів у його творчості, написаний у 1916 році, в розпал Першої світової війни та напередодні революційних подій. Твір є своєрідною літературною реакцією на поразку революції 1905–1907 років та кризу ідеалів тогочасної інтелігенції. Дослідники вказують на значні автобіографічні риси в романі: так, образ Білої Шапочки асоціюють з дружиною письменника Розалією, а трагічна історія Клавдії та її сина має паралелі з особистим життям самого Винниченка. Роман увійшов до списку ста найкращих творів української літератури за версією ПЕН-клубу. У 1994 році режисер Юрій Ляшенко зняв за мотивами роману однойменний фільм.
🖋️«Записки Кирпатого Мефістофеля»: Аналіз роману
Психологічний дуалізм та трагедія біологічного імперативу: Дослідження роману Володимира Винниченка
Вступ
Українська література початку XX століття характеризується бурхливим пошуком нових форм і сенсів, відходом від етнографічного реалізму до глибинного психологізму та модерністських експериментів. У центрі цього процесу стоїть постать Володимира Винниченка — письменника, чия творчість і досі викликає палкі дискусії, захоплення та спротив. Його роман «Записки Кирпатого Мефістофеля», написаний у 1916–1917 роках, є квінтесенцією винниченківського неореалізму та екзистенціалізму. Це твір про кризу індивідуалізму, про конфлікт між раціональним конструюванням життя та стихійною силою біологічних інстинктів, про спробу людини стати «по той бік добра і зла» і про неминучу поразку такої спроби перед обличчям живого життя.
Дане дослідження має на меті здійснити всебічний, поглиблений аналіз роману, розкриваючи його ідейно-художнє багатство, психологічну складність образів та філософську проблематику. Ми розглянемо твір як складну структуру, де кожен елемент — від кольору очей героя до опису київських вулиць — працює на розкриття центральної ідеї: неможливості втечі від власної людської сутності та відповідальності. Дослідження орієнтоване на читача, який прагне зрозуміти не лише сюжетну канву, а й підтексти, мотивацію персонажів та авторську концепцію людини.
Розділ I. Розширений аналітичний паспорт твору
Жанрова та стильова ідентифікація
«Записки Кирпатого Мефістофеля» Володимира Винниченка — це яскравий зразок соціально-психологічного роману з виразними ознаками інтелектуальної прози. Твір належить до літературного роду епосу, проте його епічність специфічна: вона зосереджена не стільки на зовнішніх подіях, скільки на внутрішній еволюції героя, на «епосі душі». Стильова домінанта роману — неореалізм. Автор відмовляється від детального опису побуту заради фіксації миттєвих вражень, психологічних станів, ірраціональних імпульсів. У тексті також відчутний вплив імпресіонізму, що виявляється у майстерній передачі кольорів, звуків, запахів міста, які стають не просто тлом, а активними учасниками дії. Екзистенціальні мотиви пронизують увесь твір: герой постійно перебуває у стані вибору, відчуває абсурдність буття, самотність і страх перед невідомим. Форма щоденника («записок») надає твору сповідального характеру, дозволяючи автору максимально глибоко зануритися у підсвідомість персонажа, оголити його найпотаємніші думки та бажання, навіть ті, в яких він боїться зізнатися самому собі.
Семантика назви та проблематика
Назва роману є ключем до розуміння центрального образу. «Мефістофель» відсилає нас до ґетівського духа заперечення, спокусника, гравця людськими долями, раціоналіста, який зверхньо дивиться на людські слабкості. Головний герой, Яків Михайлюк, приміряє на себе цю маску, прагне бути господарем життя, маніпулювати оточенням, стояти над мораллю. Однак епітет «Кирпатий» іронічно знижує цей пафос, вказує на приземленість, буденність, навіть комічність претензій героя. Його ніс — «качиний, широкий і плескуватий» — стає маркером його біологічної, звичайної людської природи, яка вступає у конфлікт із його інтелектуальними конструкціями.
Проблематика роману охоплює широке коло питань, актуальних як для часу написання твору, так і для сьогодення. Насамперед це проблема роздвоєння особистості, конфлікт між «хочу» (інстинкт) і «треба» (мораль, обов’язок), або ж між раціональним цинізмом і підсвідомою потребою в любові. Винниченко порушує проблему батьківства не як соціальної функції, а як могутнього біологічного імперативу, здатного зламати будь-які інтелектуальні переконання. Також у романі гостро звучить тема кризи інституту сім’ї, проблема «чесності з собою», питання відповідальності за свої вчинки, тема деградації революційної інтелігенції в умовах пореволюційної реакції. Автор досліджує, як соціальні умови та ідеологічні розчарування впливають на моральне обличчя людини.
Сюжетна архітектоніка та композиція
Сюжет роману розгортається у Києві і охоплює проміжок часу близько року. Композиція твору лінійна, але ускладнена численними ретроспекціями та внутрішніми монологами. Зав’язкою конфлікту можна вважати появу у житті Михайлюка «Білої Шапочки» (Ганни Забережної) та відновлення стосунків із Сонею Сосницькою, що актуалізує питання батьківства. Розвиток дії полягає у намаганні героя балансувати між різними жінками та життєвими ролями: цинічного коханця з Клавдією Петрівною, сентиментального друга з Сонею, шляхетного лицаря з Ганною. Кульмінація твору — сцена з хворою дитиною, коли Михайлюк, опинившись у полоні біологічного зв’язку та відчаю, намагається фізично знищити причину своєї неволі, відкриваючи кватирку в морозну ніч. Розв’язка — це повний крах життєвої філософії героя, його моральна капітуляція перед «силою крові» та втрата надії на щастя з коханою жінкою. Відкритий фінал залишає героя на руїнах його амбіцій, прикутого обов’язком і провиною до нелюбої жінки та хворої дитини.
Розділ II. Критична стаття: Анатомія самообману та крах ілюзій
Феномен «Кирпатого Мефістофеля»: Психологічний портрет Якова Михайлюка
Яків Михайлюк — один із найскладніших образів в українській літературі. Це не просто персонаж, це втілення певної філософії, певного типу свідомості, характерного для кризових епох. Він — успішний адвокат, людина з гострим розумом, аналітичними здібностями і цинічним поглядом на життя. Його минуле пов’язане з революційним рухом, підпіллям, тюрмами. Він згадує про це як про свою «молодість», час, коли життя мало сенс і мету. Однак тепер, коли революційна хвиля спала, він опинився у порожнечі. Цю порожнечу він намагається заповнити грою. Життя для нього перетворилося на театр, де він хоче бути режисером, а не актором.
Винниченко майстерно показує, як Михайлюк конструює своє життя. Він свідомо відмовляється від традиційних моральних норм, вважаючи їх «рожевою пудрою» на законах природи. Він грає людьми, як картами у клубі. Сцена картярської гри на початку роману є символічною: Михайлюку приємно «заманути чоловіка на саму гору й зіпхнути його вниз», він насолоджується владою над емоціями інших. Так само він ставиться і до життя поза клубом. Він експериментує з Нечипоренком, пропонуючи йому угоду з совістю, він втручається у сімейну драму Панаса Павловича, підштовхуючи його до радикальних дій, він грається почуттями Клавдії Петрівни.
Проте за цією маскою «надлюдини» ховається глибоко нещасна, самотня і вразлива істота. Прізвисько «Кирпатий Мефістофель» влучно характеризує цю дуалізм. «Мефістофель» — це його інтелект, його прагнення до свободи від умовностей, його іронія. «Кирпатий» — це його земна, плотська, сентиментальна натура, яку він намагається придушити, але яка постійно проривається назовні. Він любить дітей, його зворушують прості радощі, він тужить за справжнім коханням. Цей внутрішній конфлікт і призводить до трагедії. Михайлюк намагається жити «по розуму», ігноруючи «голос крові», але біологія виявляється сильнішою за інтелект.
Жіночі образи як етапи духовної еволюції героя
Жінки у романі Винниченка — це не просто об’єкти пристрасті героя, це дзеркала, у яких відображаються різні грані його душі, це віхи його шляху до самопізнання і краху.
Соня: Образ Соні уособлює минуле Михайлюка і його приховану потребу в родинному затишку. Вона — дружина його приятеля Сосницького, але між нею і Яковом існує давній, нерозривний зв’язок. Інтрига навколо батьківства її сина Андрійка є одним із рушіїв сюжету. Михайлюк болісно шукає у хлопчика свої риси, відчуває до нього ірраціональну ніжність. Соня знає справжню сутність Михайлюка, вона бачить за його цинізмом страждання і порожнечу. Її слова про те, що він «людина глибоко неморальна, негарна й жорстока» , звучать як вирок, але в них також відчувається біль жінки, яка колись любила його і яку він відштовхнув.
Клавдія Петрівна: Цей образ є втіленням стихійного, неконтрольованого життя, самої природи. Вона — «самка», позбавлена інтелектуальних рефлексій, керована інстинктами. Спочатку вона викликає у Михайлюка лише іронію і легку зневагу. Вона смішна у своїй екзальтованості, у своїх спробах бути «цікавою». Для Михайлюка зв’язок із нею — це лише спосіб задовольнити фізичні потреби, розвага. Але саме Клавдія стає тим каменем спотикання, об який розбивається вся життєва філософія «Мефістофеля». Народження дитини перетворює її зі смішної коханки на грізну силу, на матір, яка захищає своє потомство. Її покора змінюється на тваринну впертість, коли йдеться про життя дитини. Вона стає тією пасткою, з якої Михайлюк не може вирватися.
Ганна Забережна («Біла Шапочка»): Цей образ стоїть осібно. Ганна — це мрія Михайлюка про «нове життя», про ідеал. Вона уособлює гармонію розуму і почуття, моральну чистоту і силу волі. Вона — «нова жінка», яка не залежить від чоловіків, має власні переконання і принципи. Михайлюк тягнеться до неї, бо бачить у ній порятунок від свого бруду і цинізму. Але саме її моральний максималізм стає для нього недосяжним. Ганна інтуїтивно відчуває фальш у житті Михайлюка, його «нечесність з собою». Її відмова — це не просто відмова жінки чоловікові, це крах надії героя на духовне відродження. Вона не може прийняти компромісів, на які пішов Михайлюк, і тому йде з його життя, залишаючи його наодинці з його «кирпатою» реальністю.
Діти як індикатор людяності
Тема дітей у романі є наскрізною і визначальною. Ставлення Михайлюка до дітей — це лакмусовий папірець його душі.
- Андрійко: Через образ Андрійка автор розкриває тему неусвідомленого батьківства. Михайлюк шукає у хлопчика свої риси, ревнує його до Сосницького. Це егоїстична любов, спроба продовжити себе. Коли виникає сумнів у батьківстві, Андрійко миттєво стає для нього «чужим». Це свідчить про те, що Михайлюк любив не дитину як особистість, а себе в ній.
- Костя: Син Клавдії викликає у героя складну гаму почуттів — від жалю до роздратування. Костя — жертва дорослих ігор, маленька людина, яка страждає від ревнощів і самотності. Його агресія до новонародженого брата (сцена з фотографією батька) — це крик про допомогу, який дорослі не хочуть чути.
- Міка: Власна дитина від Клавдії стає для Михайлюка джерелом найглибших переживань. Від бажання смерті цій дитині (спроба спровокувати викидень, сцена з відкритою кватиркою) він проходить шлях до містичного жаху перед нерозривністю кровного зв’язку. Момент, коли немовля хапає його за палець, стає переломним. Герой усвідомлює, що він не вільний, що він назавжди прикутий до цієї крихітної істоти. Це не радість батьківства, це тягар відповідальності, який він змушений нести.
Сцена з відкритою кватиркою: Екзистенційна прірва
Кульмінаційна сцена роману, де Михайлюк залишається наодинці з плачучим немовлям і відкриває кватирку в морозний вечір, є однією з найдраматичніших в українській літературі. Це момент істини для героя. Його дії продиктовані не холоднокровним бажанням вбивства, а станом афекту, граничного відчаю, бажанням зупинити цей нестерпний крик, який є втіленням його неволі. «Запеклість переходить уже в п’яну лють муки» — пише Винниченко. Герой діє як загнаний звір, який намагається перегризти ланцюг. Цей вчинок — це бунт проти біології, проти примусу, проти самого життя. Але цей бунт обертається проти нього самого. Замість звільнення він отримує довічне ув’язнення у почутті провини. Хвороба дитини, спровокована цим вчинком, назавжди прив’язує його до Клавдії. Він хотів знищити проблему, а зробив її вічною. Це крах його теорії про «надлюдину», яка може переступити через мораль.
Урбаністичний пейзаж як стан душі
Київ у романі Винниченка — це не просто декорація, це живий організм, співзвучний переживанням героя. Автор майстерно використовує імпресіоністичні засоби для створення атмосфери. Весняний Київ з його запахами «розталої кори» і «кислого снігу» символізує пробудження надій, неспокій, передчуття змін. Спекотне літо, розплавлений асфальт, задуха в квартирі Клавдії підкреслюють безвихідь, втому, емоційне вигорання героя. Зимовий пейзаж, холод, сніг супроводжують моменти самотності, відчуження і трагічної розв’язки. Місто то вабить своїми вогнями і розвагами, то тисне своєю байдужістю. Михайлюк — типовий міський житель, урбаніст, який не мислить себе поза цим середовищем, але водночас страждає від нього. Його блукання вулицями — це спроба втекти від самого себе, розчинитися у натовпі, знайти забуття.
Проблема «Чесності з собою»
Центральною філософською проблемою роману є винниченківська концепція «чесності з собою». Михайлюк все життя намагався бути чесним перед собою, відкидаючи суспільні умовності і лицемірство. Він не хотів брехати, що любить, коли не любив, не хотів грати роль добропорядного громадянина. Але парадокс полягає в тому, що його «чесність» виявилася ще більшим самообманом. Він обманював себе, вважаючи, що може ігнорувати свою людську природу, потребу в любові, прив’язаність до дітей. Він думав, що керує своїм життям, а виявилося, що ним керують сліпі інстинкти і випадкові обставини. Справжня чесність з собою приходить до нього лише у фіналі, коли він визнає свою поразку, свою слабкість і свою залежність. «Я не міг і не зможу» — пише він у листі до Ганни. Це визнання — найвищий акт чесності, на який він спромігся, але ціна цього прозріння — зруйноване життя.
Висновки
Роман «Записки Кирпатого Мефістофеля» Володимира Винниченка — це глибоке дослідження трагедії індивідуалізму, відірваного від ґрунту людських цінностей. Автор переконливо доводить, що спроба побудувати життя виключно на засадах холодного розуму і егоїзму приречена на крах. Людина не є ізольованим атомом, вона вплетена у складну мережу біологічних і соціальних зв’язків, розірвати які неможливо без того, щоб не знищити саму себе.
Яків Михайлюк — це герой свого часу, часу великих зламів і розчарувань. Його драма — це драма цілого покоління інтелігенції, яке втратило старі орієнтири і не знайшло нових. Але водночас це і вічна драма людського існування, боротьби духу і плоті, свободи і необхідності. Винниченко не дає готових рецептів, він лише ставить питання і безжально оголює правду про людину.
Для сучасного читача, особливо молодого, цей роман є пересторогою проти інтелектуальної гордині і нагадуванням про те, що справжня сила особистості — не в умінні маніпулювати іншими, а в здатності нести відповідальність за свої вчинки і за тих, кого ми «приручили». Фінал роману, де герой залишається біля хворої дитини, можна трактувати і як поразку, і як початок спокути. Михайлюк втратив омріяну свободу, але, можливо, саме в цьому примусовому служінні іншому життю він знайде той сенс, якого марно шукав у своїх егоїстичних експериментах. «Кирпатий Мефістофель» помер, народилася просто людина — слабка, грішна, але жива і здатна на страждання, а отже — і на співчуття.
