🏠 5 Є текст твору 5 “Холодна тиша” – Володимир Свідзінський

📘Холодна тиша

Рік видання (або написання): 1932 рік (написання). Твір увійшов до збірки «Медобір», яка була підготовлена автором, але не видана за його життя.

Жанр: Вірш-молитва, медитативна лірика.

Літературний рід: Лірика.

Напрям: Модернізм.

Течія: Символізм з елементами метафізичної лірики.

Місце, час, географія та історичний контекст дії

Дія поезії відбувається у 1932 році. Це час розгортання Голодомору в Україні, що становить трагічний історичний фон твору. Географічно автор у цей період перебував у Харкові, працюючи літературним редактором. Час дії у самому творі — глибока ніч, наповнена символічними образами надламаного місяця та зір, що падають. Контекст твору також пов’язаний з особистою драмою поета — його самотністю та потребою у внутрішній ізоляції від ворожого зовнішнього середовища.

📚Сюжет твору (стисло)

Ліричний герой звертається до надламаного місяця у морозній нічній тиші, просячи благословення для своєї печалі. Він порівнює свій смуток зі снігом, що невдовзі має осипатися з гілок. Герой усвідомлює, що має три непорушні цінності: самотність, працю та мовчання, завдяки яким зникає його внутрішня туга. Він несе крізь ніч символічний «виноград відновлення». Вийшовши на мертве поле, герой починає молитися, і цей акт духовної концентрації завершується тим, що зорі починають падати біля нього, підтверджуючи його зв’язок із вічністю та небесним світом.

📎Тема та головна ідея

Тема: процес відновлення втраченої душевної рівноваги ліричного героя через аскетичне прийняття самотності, праці та мовчання.

Головна ідея: утвердження нездоланності людського духу та внутрішньої свободи особистості, де самоізоляція та духовна праця стають джерелами сили для подолання життєвих негараздів та збереження власної суті.

👨‍👩‍👧‍👦Головні герої (персонажі)

Ліричний герой: особистість, яка перебуває у стані глибокої інтроспекції та духовного діалогу з навколишнім світом. Він свідомо обирає шлях внутрішньої зосередженості, знаходячи розраду в самотності, труді та мовчанні. Це людина, яка через молитву та внутрішню аскезу прагне віднайти гармонію.

Місяць: персоніфікований образ, до якого звертається герой як до єдиного свідка своїх переживань. Він описаний як надламаний, що символізує душевну вразливість, трагізм епохи та недосконалість буття у світі, де панує холодна тиша.

♒Сюжетні лінії

Духовне відродження героя: лінія спрямована від стану пригніченості та холодної тиші через усвідомлення трьох життєвих радостей до фінального катарсису — молитви на мертвому полі та відчуття зв’язку з вічністю.

Діалог із космосом: взаємодія ліричного «Я» з небесними світилами, де природні явища стають учасниками сакрального ритуалу освячення печалі та підтвердженням божественної відповіді на людське звернення.

🎼Композиція

Експозиція: звернення ліричного героя до надламаного місяця серед холодної нічної тиші з проханням розділити та освятити його печаль.

Зав’язка: прийняття печалі як природного стану, що має з часом осипатися, та усвідомлення героєм наявності трьох невід’ємних опор: самотності, труду та мовчання.

Розвиток подій: подолання внутрішньої туги та рух героя у ніч із символічним «виноградом відновлення», що уособлює накопичені духовні сили.

Кульмінація: зупинка та молитва героя на мертвому полі, що є актом віри та виходом на космічний рівень спілкування зі світом.

Розв’язка: падіння зірок біля героя як знак благословення, духовного очищення та досягнення гармонії з Усесвітом.

⛓️‍💥Проблематика

Екзистенційна самотність: сприйняття самотності не як соціальної ізоляції, а як необхідної умови для збереження індивідуальності та духовного зростання.

Духовне виживання особистості: пошук внутрішніх ресурсів для протистояння агресивному зовнішньому світу та збереження власного «Я» через працю і мовчання.

Трансформація страждання: перетворення особистого болю та печалі у вищий духовний сенс через молитву та аскетичний спосіб життя.

Національна трагедія: відображення катастрофи народу через метафоричні образи заціпеніння, холоду та мертвої землі.

🎭Художні особливості (художні засоби)

Епітети: холодна тиша, місяцю надламаний, туги злобної, на мертвім полі.

Метафори: освяти печаль мою, виноград відновлення у ніч несу, зорі будуть падати.

Порівняння: печаль, як сніг на вітах, умирилася; як сніг на вітах, і осиплеться.

Символіка: надламаний місяць — символ вразливості та болю; виноград — символ духовного плоду та відродження; мертве поле — символ спустошеного простору та національної біди.

Ритміка: твір написаний верлібром, що дозволяє автору передати природний рух думки та щирість молитовного звернення.

🔖Примітки та корисна інформація щодо автора та твору

Володимир Свідзінський належав до поетів, які змогли зберегти вірність власному світогляду в умовах жорсткої ідеологічної цензури. Його позицію часто називають «шляхетною герметизацією» — свідомим закриттям внутрішнього світу від зовнішнього тиску. Трагічна доля поета, який загинув у вогні у 1941 році, надає його поезії особливого звучання, де холод і тиша 1932 року сприймаються як передчуття великих випробувань. Твір «Холодна тиша» є маніфестом внутрішньої стійкості, де автор пропонує універсальну формулу виживання для людини в часи катастроф.

🖋️«Холодна тиша»: Аналіз та Критика поезії Володимира Свідзінського

Розширений аналітичний паспорт твору

Поезія «Холодна тиша. Місяцю надламаний…» Володимира Свідзінського, створена у 1932 році, є одним із найглибших зразків української філософської медитації ХХ століття. Твір увійшов до збірки «Медобір», яку автор підготував, але так і не побачив виданою за життя. Автор твору, Володимир Юхимович Свідзінський, народився у родині священника на Поділлі, що заклало підвалини його містичного та релігійного світосприйняття. На момент написання вірша він працював літературним редактором у Харкові, зокрема у виданнях «Червоний шлях» та «Техвидав».   

Жанрова природа твору визначається як вірш-молитва або медитативна лірика, що підкреслює глибоку інтроспекцію та духовний діалог із космосом. Літературний рід — лірика. Провідною темою є процес відновлення втраченої душевної рівноваги через аскетичне прийняття самотності та праці. Ідея полягає в утвердженні нездоланності людського духу, де самотність, труд і мовчання стають джерелами внутрішньої сили, що дозволяють подолати «злобну тугу». Основний пафос — стоїчне примирення та віднайдення радості в герметизації власного духу від агресивної реальності.   

Композиційно вірш побудований як цілісна строфа, що створює ефект єдиного молитовного подиху. Твір написаний верлібром (вільним віршем), що було характерним для української поезії 1920-1930-х років і дозволяло максимально щиро передати потік емоцій без зайвої декоративності. Динаміка твору спрямована від стану пригніченості («холодна тиша») до духовного катарсису на «мертвім полі» під зорями, що падають.   

Образна система твору базується на синтезі міфопоетики та особистого досвіду. Центральний образ — місяць надламаний — символізує вразливість, душевний надлам та екзистенційну самотність героя. Холодна тиша виступає як метафора внутрішнього спокою, що межує з відчуженням. Печаль, порівняна зі снігом на вітах, підкреслює свою тимчасовість: як сніг осиплеться, так і біль мине. Виноград відновлення — ключовий образ-символ духовного відродження та життєвих сил, що визрівають у темряві. Фінальні образи мертвого поля та зір розширюють простір до космічних масштабів, де молитва стає актом зв’язку з вічністю.   

Художньо-стилістичні особливості визначаються лаконізмом і використанням архетипів. Свідзінський застосовує епітети («холодна тиша», «надламаний місяць»), метафори («виноград відновлення») та порівняння («як сніг на вітах»), які працюють на створення атмосфери високої духовної напруги. Ритміка верлібру наближає текст до народних замовлянь, де кожне слово має магічну силу.   

Історико-літературний контекст 1932 року додає поезії трагічного звучання. Це рік розгортання Голодомору в Україні, що прямо віддзеркалюється в образі «мертвого поля» та загальній атмосфері холоду й пустки. Водночас це час особистої драми поета — розлучення з дружиною Зінаїдою Сулковською, яка разом із донькою Мирославою переїхала до Вінниці, залишивши автора в самотності харківського побуту. Дослідниця Елеонора Соловей вказує, що філософське коріння «мовчання» у Свідзінського сягає не східних вчень, а національної традиції Григорія Сковороди, де самотність є умовою віднайдення «внутрішньої людини».   

Філософська стратегія виживання у дзеркалі «Холодної тиші»

Творчість Володимира Свідзінського — це унікальний феномен «неканонічної традиційності», який не вписувався в ідеологічні рамки своєї епохи. Поезія «Холодна тиша. Місяцю надламаний…» постає як маніфест внутрішньої свободи особистості, що опинилася в ситуації тотальної облоги. Створений у 1932 році, цей текст є спробою зафіксувати стан душі, яка свідомо обирає шлях самоізоляції задля збереження власної суті.   

Трагедія як вихідна точка: між приватним і загальним

Для розуміння глибини твору важливо враховувати контекст 1932 року. У приватному житті Свідзінського цей період позначений болючим розривом із родиною. Його дружина Зінаїда та донька Мирослава залишають Харків, що занурює поета в атмосферу фізичної та духовної пустки. Проте приватна драма розгортається на тлі національної катастрофи — Голодомору. Образ «мертвого поля» у фіналі вірша перестає бути просто художньою метафорою; він стає страшним свідченням реальності, де українська земля перетворювалася на простір заціпеніння та смерті.   

Місяць у Свідзінського — не романтичний аксесуар, а «надламаний» свідок. Цей епітет вказує на внутрішній дефект буття, на те, що сама природа відчуває тягар людських страждань. Герой просить місяць «освятити печаль», що означає перетворення страждання на священний ритуал, надання болю вищого сенсу. Це не втеча від реальності, а спроба вибудувати нову вертикаль стосунків із Богом і Всесвітом у часи, коли земні орієнтири втрачені.   

Феномен «трьох радостей» та сковородинівські мотиви

Ключовим моментом вірша є декларація «трьох радостей»: «Самотність, труд, мовчання». Василь Стус називав таку позицію «шляхетною герметизацією власного духу». В епоху, коли людину намагалися розчинити в колективі, Свідзінський знаходить щастя в категоріях, які режим вважав підозрілими.   

Самотність для поета — це простір повноти, де можна почути «безмовні голоси» вічності. Труд постає як щоденна аскеза, спосіб упорядкування хаосу навколишнього світу. А мовчання стає формою істини, альтернативою девальвованому радянському слову. Елеонора Соловей справедливо підкреслює, що цей культ мовчання та самотності генетично пов’язаний із філософією Григорія Сковороди. Свідзінський, подібно до мандрівного філософа, осягає істину через «втишену чуттєвість» і відмову від зовнішньої суєти. Його ліричний герой — це «голяк-страдник», який знаходить внутрішній спокій попри всі зовнішні лиха.   

Символіка винограду та метафізика оновлення

Образ «винограду відновлення», який герой несе у ніч, є одним із найпотужніших у творі. Виноград у світовій міфології та християнській традиції символізує життєву силу, духовне відродження та жертовність. Для Свідзінського це плід довгого внутрішнього визрівання. Нести його у ніч означає зберігати джерело світла в найтемніші часи історії.   

Трансформація печалі, яка «як сніг на вітах, умирилася», вказує на подолання «злобної туги» через вольове зусилля. Сніг — це символ тимчасового заціпеніння, яке має осипатися, відкриваючи простір для молитви. Молитва на «мертвім полі» є кульмінацією твору. Це акт віри на згарищі надій, де падіння зірок біля героя стає знаком божественного благословення та космічної відповіді на людську тишу. Цікаво, що в шкільних підручниках цей стан духу часто ілюструють картиною Пауля Клеє «Сильна мрія», що підкреслює спорідненість поезії Свідзінського зі світовим модернізмом.   

Естетика «несучасності» та профетичний вогонь

Свідзінський був «найпотрібнішим з українських поетів», оскільки він зміг зберегти «чисту поезію» в умовах соцреалізму. Його вірші асоціальні за своєю суттю; вони існують самодостатньо, як дерева чи каміння, без потреби в зовнішньому схваленні. Використання верлібру дозволяло йому зосередитися на внутрішній музиці почуттів, де пауза важить більше за слово.   

Профетизм Свідзінського проявляється у його постійному поверненні до тем циклічності часу та очисної сили стихій. Його передбачення власної «вогняної долі» (смерті у полум’ї в 1941 році) додає віршу «Холодна тиша» особливого драматизму: холод тут виступає лише як прелюдія до фінальної трансформації. Поет довів, що можна жити в системі, але не бути її частиною, репрезентуючи високий модернізм, закорінений у національний грунт.   

Духовний орієнтир для майбутніх поколінь

«Холодна тиша» — це не просто елегія про самотність, це стратегія духовного виживання. Вона вчить, що навіть коли «місяць надламаний», а довкола «мертве поле», людина має сили для відновлення через працю, молитву та мовчання. Це шлях «самовименшення» заради того, щоб не помилитися у власній суті.   

Сьогодні досвід Свідзінського залишається надзвичайно актуальним. У світі інформаційного шуму його «три радості» стають єдиним ліком від деградації особистості. Поезія Свідзінського — це «зникоме розцвітання», яке, попри свою крихкість, виявилося тривкішим за імперії. Він залишається генієм мовчання, чий тихий голос і досі резонує з космічним ритмом зір, що падають біля кожного, хто наважується бути собою.