Твір «Поза межами болю» є автобіографічним, написаним у таборі для військовополонених на острові Ельба у 1917 році. Ця повість-поема вважається одним з перших протоекзистенціалістських текстів у світовій літературі та шедевром українського модернізму.