Микола Костомаров написав цей твір російською мовою, оскільки на той час українське слово перебувало під суворою цензурою Емського указу, проте за змістом та духом це глибоко українська повість. Автор використав свої знання професійного історика, щоб перетворити сухі архівні протоколи на захопливий художній текст.
Микола Костомаров
“Соловейко” – Микола Костомаров
«Соловейко» є програмним твором для всього українського романтизму, що знаменував перехід від бурлескно-травестійної традиції до зрілої психологічної лірики. Ця поезія може розглядатись як ліричне передчуття долі самого Костомарова та його однодумців-просвітителів, чиї ідеї випередили свій час.
“Сава Чалий” – Микола Костомаров
“Сава Чалий” є вершиною ранньої літературної творчості Миколи Костомарова та вважається першою в українській літературі спробою створення повноцінної психологічної драми. Цікавим є порівняння з однойменною драмою Івана Карпенка-Карого (1899), який Саву як реалістичного зрадника.