Повість «Тарас Бульба» існує у двох кардинально відмінних редакціях: перша (1835) є більш «проукраїнською» та фольклорною, тоді як друга (1842) зазнала суттєвих ідеологічних змін, до неї були додані проросійські та проімперські мотиви.