Оповідання «Шайтанка» було опубліковано вже після смерті автора. Бібліографічні дані фіксують публікацію в журналі «Наука і культура. Україна» за 1989 рік. У незалежній Україні цей твір читається особливо гостро як розповідь про полон, втрату дому, насильницьке відривання від кореня і потребу не зректися себе.